27.02.2018

Old Port of Montréal © Tourisme Montréal, Stéphan Poulin

ICLEI Canada’s Québec Office now hosted by Ville de Montréal

French below.

As the largest city in Québec and the second largest city in Canada, the Ville de Montréal is a center of knowledge, innovation and culture, featuring a vibrant blend of people and languages. Montréal is known for its leadership in sustainable development, climate change adaptation and mitigation, and biodiversity conservation. This leadership was recently reaffirmed by a decision of Montréal City Council to host the ICLEI Canada Québec Office. This agreement includes a hosting contribution over 3 years and an office space in the City's Sustainable Development Bureau. By way of hosting ICLEI Canada’s Québec Office, the Ville de Montréal becomes the only ICLEI host city in North America.

ICLEI Canada is delighted to announce this new collaboration as it is the result of a long-lasting and flourishing relationship between ICLEI and the Ville de Montréal. In 1993, Montréal became one of the first Canadian municipalities to join ICLEI. Later, in 1998, the City also joined the Partners for Climate Protection program, a partnership between ICLEI Canada and the Federation of Canadian Municipalities. In 2011, the Ville de Montréal was the first City to host the Livable Cities Forum, ICLEI Canada’s annual event. Most recently, the City was selected as host of the ICLEI World Congress 2018 (June 19-22, 2018) for its strong leadership, exemplary sustainability policy and the replicability of its initiatives.

"As a non-profit organization, the financial contribution of the Ville de Montréal is extremely important and constitute a solid foundation for our work with francophone local governments of Québec and Canada", said Ms. Megan Meaney, Executive Director at ICLEI Canada. By way of this generous contribution, Montréal is increasing the access of francophone local governments to ICLEI’s support for sustainable development, climate change action and resilience building. The Québec Office will contribute to the visibility of the City's achievements across Canada and internationally, and bring its support to various sustainable development-related projects that will result in concrete local benefits for the residents of Montréal.

“We are proud to welcome the Québec office of ICLEI Canada and look forward to collaborating towards the implementation of new projects and initiatives so as to continue to make our city a greener, more prosperous one. Our metropolis thus confirms its position as a leader in the field of sustainable innovation”, said Ms. Valérie Plante, mayor of Montréal.

We would like to extend our sincere thanks and appreciation to the Ville de Montréal and look forward to working together through the Québec Office to advance sustainability both locally and throughout the Province.

 

 

La Ville de Montréal accueille le bureau québécois d’ICLEI Canada

En tant que plus grande ville du Québec et deuxième plus grande ville du Canada, Montréal est un pôle de savoir et d’innovation, mettant en scène un mélange vibrant de cultures et de langues. Montréal est connue pour son leadership en matière de développement durable, de lutte et d’adaptation aux changements climatiques et de conservation de la biodiversité. Ce leadership a récemment été réaffirmé par une décision du conseil municipal de Montréal d'accueillir le tout premier bureau québécois d'ICLEI Canada. Cette entente inclut une contribution financière sur trois ans ainsi que le prêt d’espaces de travail au sein du Bureau du développement durable. En accueillant le bureau du Québec, la Ville de Montréal devient la seule Ville hôte d’ICLEI – Les Gouvernements Locaux pour le Développement Durable en Amérique du Nord.

ICLEI Canada est ravi d'annoncer cette nouvelle collaboration, car elle est le fruit d'une relation durable et florissante entre ICLEI et la Ville de Montréal. En 1993, Montréal devient l’une des premières municipalités canadiennes à adhérer à ICLEI. Plus tard, en 1998, la Ville adhère au programme Partenaires dans la protection du climat (PPC), un partenariat entre ICLEI Canada et la Fédération canadienne des municipalités. En 2011, la Ville de Montréal accueille la première édition du Livable Cities Forum, un événement annuel organisé par ICLEI Canada. Plus récemment, la Ville a été choisie comme hôte du Congrès mondial ICLEI 2018 (19-22 juin 2018) pour son leadership, ses pratiques exemplaires en développement durable et la reproductibilité de ses initiatives.

« En tant qu'organisation à but non lucratif, la contribution financière de la Ville de Montréal est extrêmement importante et constituera une base solide pour notre travail au service des gouvernements locaux francophones du Québec et du reste du Canada », a conclu Mme Megan Meaney, Directrice exécutive d’ICLEI Canada. De par sa généreuse contribution, Montréal facilite l’accès des municipalités francophones au soutien d’ICLEI Canada en matière de développement durable, de lutte et d’adaptation aux changements climatiques et de résilience. Le bureau du Québec contribuera à la visibilité des réalisations de la Ville à travers le Canada et à l’international, et au succès de divers projets de développement durable qui auront des retombées locales concrètes pour les résident(e)s montréalais(es).

« Nous sommes fiers d’accueillir le bureau québécois d’ICLEI Canada et enthousiastes de collaborer à la mise en place de nouveaux projets et initiatives concrètes permettant de continuer à faire de Montréal une ville à la fois verte et prospère. Notre métropole confirme ainsi sa position de leader en matière d’innovation durable », a mentionné Mme Valérie Plante, mairesse de Montréal.

Nous aimerions exprimer nos sincères remerciements et notre reconnaissance à la Ville de Montréal. Nous sommes impatients de travailler ensemble, par le biais du bureau du Québec, pour faire avancer la durabilité à l'échelle locale et provinciale.

 

 


 
Google+
ENG | ES | FR | PT | KR | JP | CN